Название: День мертвых, или пятнадцать вещей, которые Неудачники пожертвовали мертвецам/Día de los muertos (or, fifteen things the losers gave to the dead)
Автор: storm_petrel (http://storm-petrel.dreamwidth.org/)
Переводчик: Heidel
Бета: Nocturne_orange
Фандом: The Losers, The Losers (2010)
Персонажи: Франклин Клэй, Уильям Рок, Линвуд "Пуч" Портеос, Джейк Дженсен, Карлос "Кугуар" Альварез, Аиша Эль-Фадиль
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Разрешение автора на перевод: получено
Саммари: Это единственный праздник, который они отмечают с некоторым постоянством.
Примечание автора: Второе ноября, День мертвых (в католическом календаре - День всех душ), который отмечается в Мексике и многих других странах.
http://www.diary.ru/~heidelfiction/p166268210.htm