Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: mr waugh (список заголовков)
11:06 

Конвертоплан

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
20.07.2011 в 20:22
Пишет Erika V. Arien:

Конвертопланы
Сегодня хочется немного рассказать о летательных аппаратах, которые многие из вас часто видели, но даже не подозревали, к какому типу летательных машин он относится.
Конвертопланы.


Мы видели их в последнем фильме о трансформерах. Мы видели их в «Призраке в доспехах», где конвертоплан служил воздушной базой для девятого отдела.
И так, приступим.

читать и смотреть дальше...

URL записи

@темы: комикс, матчасть

16:02 

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
если интернеты не вруту, крису эвансу сегодна 30.

14:45 

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?


Пишет Ixcacao:
20.05.2011 в 10:42


Имя - Ixcacao
Вероятный фандом - Лузеры ( Карлос "Кугар" Альварез/Джейк Дженсен)
Запасные фандомы: Менталист (Патрик Джейн/Крсный Джон, Патрик Джейн/Кимбэл Чо), Стар Трек (Спок Прайм/Ухура, Ухура/Гайла)

URL комментария

17:33 

Выпуск 13

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Стр.2
1. Дамы и господа, мы приземлились в Международном аэропорту Доха королевства Катар в Персидском заливе.
читать дальше

Стр. 23
Окончание следует


Гора Рашмор
СмарТрак
P.2.O.G.

@темы: комикс, наша работа, перевод, скрипт

17:31 

Имена персонажей

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Итак, что мы имеем.
katrinbisianikatrinbisiani сделала вот такой капс из фильма

и рассмотрела имена:
Franklin, Clay
Roque, Louis
Jensen, William
Porteous, Linwood
Sanchez, Carlos

Народ в комментариях вспоминает "правильные" имена:
Franklin Clay
William Roque
Linwood Porteous
Jake Jensen
Carlos Alverez

Уверяют, что это имена из комикса, но мы знаем, что нет: в комиксе Рока зовут Жан-Клод, с Пучем и Клэем всё верно, остальных имён я вообще не помню -- они есть только в Вики.
На жетонах Пуча, как мы помним, написано "Curley Pooch", а вообще мы уже кое-что пытались выяснить, ага.


На этом же капси видно, что изменились и звания. В комиксе Дженсен капрал, Рок капитан, Пуч лейтенант, Кугар сержант. Здесь katrinbisianikatrinbisiani рассматривает: Дженсен и Кугар Sargeant First Class, Пуч Master Sargeant, а Рок, видимо, Warrant Officer. Что это за звания вообще такие?

@темы: звания, имена, комикс, фильм

11:31 

lock Доступ к записи ограничен

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Черновик скрипта

12:54 

Выпуск 12

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Стр. 1
читать дальше
Уже в самом ближайшем будущем я вижу наступление кризиса, опасного для безопастности моей страны, и это заставляет меня нервничать и внутренне содрогаться...
Корпорации уже коронованы на власть, и в скорем времени воцарится эра коррупции на самых верхах. И корпоративные воротилы нашей страны сделают все возможное, чтобы продлить век этого беззакония, спекулируя на людских предрассудках, пока не наступит день, когда все богатство Америки будут принадлежать всего нескольким сотням людей. И тогда наша республика падет.
— Президент Авраам Линкольн, 21 ноября 1864 г.
КОНЕЦ


Примечания
Конвертоплан, здесь нарисован конкретный конвертоплан Bell V-22 Osprey - находится на вооружении Корпуса морской пехоты США и ВМС США.
Бомбардировщик, который прилетает на остров – это стратегический бомбардировщик В-2.

@темы: комикс, наша работа, перевод, скрипт

20:05 

lock Доступ к записи ограничен

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Черновик скрипта

13:00 

Песни из фильма

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
На официальном саундтреке, как мы помним, только музыка Джона Оттомана; а вот список песен (+ ютюбные ролики и ссылки на скачивание) можно найти вот тут.Ну и мой личный фаворит:

@темы: фильм, саундтрек

10:36 

Выпуск 11

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Стр.1
1. Монтсеррат, Вест-Индия
Йо, Клэй, как слышно внизу?
Прекрасно слышно, Пуч. Есть новости?
2. Вроде я видел движение между вашей позицией и старым аэропортом на побережье.
Сложно сказать наверняка, тут темно, как в гробу...
Может быть, отставший. Спустись и погляди. Будет что-нибудь – сразу сообщай.
Если нет – всё по расписанию. Мы пока не закончили.
3. У нас всё в порядке, босс. Плохих парней заморозили, как Хана Соло...

Стр.2
1. Максимум на полчаса. Не тормозим.
2. Не знаю, что за газ у тебя в гранатах, но хочу такого раздобыть, и побольше.
ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ
Часть III

читать дальше

@темы: скрипт, перевод, наша работа, комикс

13:39 

Выпуск 10

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Стр.1
"Непростая и смелая книга... И ни на что не похожая."
– Журнал SFX

читать дальше

@темы: комикс, наша работа, перевод, скрипт

16:21 

lock Доступ к записи ограничен

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
11й выпуск

14:05 

lock Доступ к записи ограничен

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Делаем 10й выпуск

14:44 

Выпуск 9

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Стр. 1
"Голливуду повезёт, если им удастся снять фильм хотя бы вполовину такой же захватывающий, как «Лузеры»."
—AIN'T IT COOL NEWS

Скрипт

@темы: комикс, наша работа, перевод, скрипт

16:47 

lock Доступ к записи ограничен

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Работаем над переводом 9го выпуска

15:45 

И ещё немного арта Джока

Why does everyone except me find it so easy to be nice?

Обложка 11 выпуска
Арт из 10 выпуска:

стр. 11


стр. 17


стр. 19


стр. 20

@темы: jock, картинки

15:39 

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Для специздания на Play.com Джок нарисован обложку:



И постер:


@темы: jock, картинки, фильм

18:36 

Перевод

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
На рутрекере можно скачать по-русски 1-6 выпуски. А 7-8 пойдут уже с нашим переводом :angel:
Upd: Островная арка тоже будет наша -- когда я вернусь из отпуска.

@темы: ссылки

18:32 

Выпуск 8

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Кредитсы всё те же.

Скрипт

@темы: комикс, наша работа, перевод, скрипт

12:54 

Местное издание Лузеров

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Хотел написать сам, но х-пост вполне передаёт мои чувства ;)

12.09.2010 в 04:28
Пишет Leterius:

Feel the difference.
Сегодня я заглянул в локальный дисковый и обнаружил приятный сюрприз: на ДВД вышли 2 очень хороших боевика (Заменимые и Лузеры), но на этом удивление мое не закончилось - оно переросло в шок, когда я рассмотрел получше качество изданий. Товарищи, такой разительный контраст еще стоит поискать.

Издание Лузеров

URL записи

Ну и таки, тшорт подери, допсцен с блюрея нигде нет.

@темы: фильм

The Losers

главная