• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: имена (список заголовков)
17:31 

Имена персонажей

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Итак, что мы имеем.
katrinbisianikatrinbisiani сделала вот такой капс из фильма

и рассмотрела имена:
Franklin, Clay
Roque, Louis
Jensen, William
Porteous, Linwood
Sanchez, Carlos

Народ в комментариях вспоминает "правильные" имена:
Franklin Clay
William Roque
Linwood Porteous
Jake Jensen
Carlos Alverez

Уверяют, что это имена из комикса, но мы знаем, что нет: в комиксе Рока зовут Жан-Клод, с Пучем и Клэем всё верно, остальных имён я вообще не помню -- они есть только в Вики.
На жетонах Пуча, как мы помним, написано "Curley Pooch", а вообще мы уже кое-что пытались выяснить, ага.


На этом же капси видно, что изменились и звания. В комиксе Дженсен капрал, Рок капитан, Пуч лейтенант, Кугар сержант. Здесь katrinbisianikatrinbisiani рассматривает: Дженсен и Кугар Sargeant First Class, Пуч Master Sargeant, а Рок, видимо, Warrant Officer. Что это за звания вообще такие?

@темы: звания, имена, комикс, фильм

12:04 

Имена персонажей

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
В комиксе персонажей зовут Franklin Clay, Jean-Claude Roque, Linwood Porteous, а Кугара и Дженсена никак не зовут ;)
В фильме, к моему огромному сожалению, там, где показывают айдишники и ставят штампики deceased, вообще видны только фотки и общие слова. Зато есть жетон Пуча:

Ну и в интервью ДжДМ называет Клэя Фрэнком, тч, надо думать, так его и зовут.
Upd: вот тут приведены такие имена для фильма:
1. Franklin Clay (Jeffrey Dean Morgan)
2. William Roque (Idris Elba)
3. Jake Jensen (Chris Evans)
4. Linwood "Pooch" Porteous (Columbus Short)
5. Carlos "Cougar" Alvarez (Óscar Jaenada)
Те же имена заюзаны тут, а J.Jensen фигурирует на ффнете. При этом на ИМДб имён нет.

@темы: имена, комикс, фильм

The Losers

главная