• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:08 

The Losers, слэш

Heidel
If it's stupid but works, it isn't stupid.
Название: "Первые восемь не считаются" ("The first eight don't count")
Автор: storm_petrel
Переводчик: Heidel
Бета: Nocturne_orange
Фандом: The Losers, The Losers (2010)
Пейринг: Карлос "Кугуар" Альварез/Джейк Дженсен
Персонажи: Джейк Дженсен, Карлос "Кугуар" Альварез, Линвуд "Пуч" Портеос, Франклин Клэй, Аиша Эль-Фадиль
Категория: слэш
Рейтинг: R
Авторские предупреждения: Сквернословие, насилие, секс (моя любимая троица!) и – предупреждение для аллергиков – кошки.
Дисклеймер: Не мое, я просто играю в куличики.
Саммари: "Кошки… Им верить нельзя."
Примечание автора: Фик был написан на LosersFest 2010
Разрешение автора на перевод: получено

http://www.diary.ru/~heidelfiction/p163865042.htm

@темы: слэш, The Losers

19:13 

Heidel
If it's stupid but works, it isn't stupid.
Фанфик по Лузерам, слэш, NC-17
http://www.diary.ru/~heidelfiction/p163497727.htm

@темы: слэш

16:02 

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
если интернеты не вруту, крису эвансу сегодна 30.

14:45 

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?


Пишет Ixcacao:
20.05.2011 в 10:42


Имя - Ixcacao
Вероятный фандом - Лузеры ( Карлос "Кугар" Альварез/Джейк Дженсен)
Запасные фандомы: Менталист (Патрик Джейн/Крсный Джон, Патрик Джейн/Кимбэл Чо), Стар Трек (Спок Прайм/Ухура, Ухура/Гайла)

URL комментария

17:33 

Выпуск 13

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Стр.2
1. Дамы и господа, мы приземлились в Международном аэропорту Доха королевства Катар в Персидском заливе.
читать дальше

Стр. 23
Окончание следует


Гора Рашмор
СмарТрак
P.2.O.G.

@темы: комикс, наша работа, перевод, скрипт

17:31 

Имена персонажей

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Итак, что мы имеем.
katrinbisianikatrinbisiani сделала вот такой капс из фильма

и рассмотрела имена:
Franklin, Clay
Roque, Louis
Jensen, William
Porteous, Linwood
Sanchez, Carlos

Народ в комментариях вспоминает "правильные" имена:
Franklin Clay
William Roque
Linwood Porteous
Jake Jensen
Carlos Alverez

Уверяют, что это имена из комикса, но мы знаем, что нет: в комиксе Рока зовут Жан-Клод, с Пучем и Клэем всё верно, остальных имён я вообще не помню -- они есть только в Вики.
На жетонах Пуча, как мы помним, написано "Curley Pooch", а вообще мы уже кое-что пытались выяснить, ага.


На этом же капси видно, что изменились и звания. В комиксе Дженсен капрал, Рок капитан, Пуч лейтенант, Кугар сержант. Здесь katrinbisianikatrinbisiani рассматривает: Дженсен и Кугар Sargeant First Class, Пуч Master Sargeant, а Рок, видимо, Warrant Officer. Что это за звания вообще такие?

@темы: звания, имена, комикс, фильм

10:48 

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
картинка Джока, которая мне раньше не попадалась
хотя, возможно, только мне:)


@темы: jock, картинки

12:54 

Выпуск 12

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Стр. 1
читать дальше
Уже в самом ближайшем будущем я вижу наступление кризиса, опасного для безопастности моей страны, и это заставляет меня нервничать и внутренне содрогаться...
Корпорации уже коронованы на власть, и в скорем времени воцарится эра коррупции на самых верхах. И корпоративные воротилы нашей страны сделают все возможное, чтобы продлить век этого беззакония, спекулируя на людских предрассудках, пока не наступит день, когда все богатство Америки будут принадлежать всего нескольким сотням людей. И тогда наша республика падет.
— Президент Авраам Линкольн, 21 ноября 1864 г.
КОНЕЦ


Примечания
Конвертоплан, здесь нарисован конкретный конвертоплан Bell V-22 Osprey - находится на вооружении Корпуса морской пехоты США и ВМС США.
Бомбардировщик, который прилетает на остров – это стратегический бомбардировщик В-2.

@темы: комикс, наша работа, перевод, скрипт

13:00 

Песни из фильма

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
На официальном саундтреке, как мы помним, только музыка Джона Оттомана; а вот список песен (+ ютюбные ролики и ссылки на скачивание) можно найти вот тут.Ну и мой личный фаворит:

@темы: фильм, саундтрек

11:18 

Ищу бету

If it's stupid but works, it isn't stupid.
Ищу бету для переведенного фика по "Лузерам", пейринг Кугуар/Дженсен, рейтинг - очень мягкая эрка. Фик, на мой взгляд, очень хороший, даже более, чем хороший, и довольно большой - 20 страничек 12 кеглем. Взамен готова что-либо отбетить или перевести, отбетить - все что угодно, перевести - что-то небольшое по объему, не более 7 страниц.
Если кто-то согласен взяться, пишите на ю-мыл.

21:49 

Heidel
If it's stupid but works, it isn't stupid.
Надеюсь, если я выложу немножко stuff'а, это не нарушит правила сообщества, потому как этих самых правил, чтобы почитать, я не нашла.

1. Гифки. Осторожно, они тяжелые!

Cougar

читать дальше

Clay

читать дальше

2. Дофига англоязычных фанфиков по фандому находится здесь http://archiveofourown.org/tags/The%20Losers%20(2010)/works

3. Классный слэшный клип по пейрингу Дженсен/Кугар выложен на ю-тубе здесь www.youtube.com/watch?v=mlgL2p8jZp8

10:36 

Выпуск 11

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Стр.1
1. Монтсеррат, Вест-Индия
Йо, Клэй, как слышно внизу?
Прекрасно слышно, Пуч. Есть новости?
2. Вроде я видел движение между вашей позицией и старым аэропортом на побережье.
Сложно сказать наверняка, тут темно, как в гробу...
Может быть, отставший. Спустись и погляди. Будет что-нибудь – сразу сообщай.
Если нет – всё по расписанию. Мы пока не закончили.
3. У нас всё в порядке, босс. Плохих парней заморозили, как Хана Соло...

Стр.2
1. Максимум на полчаса. Не тормозим.
2. Не знаю, что за газ у тебя в гранатах, но хочу такого раздобыть, и побольше.
ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ
Часть III

читать дальше

@темы: скрипт, перевод, наша работа, комикс

13:39 

Выпуск 10

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Стр.1
"Непростая и смелая книга... И ни на что не похожая."
– Журнал SFX

читать дальше

@темы: комикс, наша работа, перевод, скрипт

14:10 

Съемочная группа "Лузеров" рассказывает о том, что и кому они проиграли

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Проигрыватели
30.06.2010 Текст: Крис Хьюитт, Empire

Избранные цитаты:

Зои Салдана: "Я валю кучу народа. У меня есть пушка, я ныряю в укрытие и мочу засранцев налево и направо. Поймите меня правильно, я люблю все девчачье — хоть сейчас готова сняться в кино по Джейн Остин, — но мне все это п****ц как нравится, вы не поверите. С парнями весело!"

Сильвен Уайт (режиссёр): "У меня был свой, совершенно особый подход к материалу. Я большой фанат видеоигр — рублюсь, сколько себя помню, — а в них есть что-то особенно клевое, чему кино может поучиться. В играх экшн кажется более личным. Я попробовал перенести эту эстетику в фильм, чтобы экшн здесь тоже стал таким."

@темы: фильм, ссылки, интервью

14:44 

Выпуск 9

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Стр. 1
"Голливуду повезёт, если им удастся снять фильм хотя бы вполовину такой же захватывающий, как «Лузеры»."
—AIN'T IT COOL NEWS

Скрипт

@темы: комикс, наша работа, перевод, скрипт

20:12 

Работа с первоисточником

Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
16:03 

Случайность или закономерность?

Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
Читайте единственный в мире комдзинси-кроссовер Weiss Kreiz и Лузеров — "Совпадение на_лицо" :-D

@темы: фан-творчество

15:45 

И ещё немного арта Джока

Why does everyone except me find it so easy to be nice?

Обложка 11 выпуска
Арт из 10 выпуска:

стр. 11


стр. 17


стр. 19


стр. 20

@темы: jock, картинки

15:39 

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Для специздания на Play.com Джок нарисован обложку:



И постер:


@темы: jock, картинки, фильм

15:28 

The Losers

The Losers

главная